Манастир Осовица се налази на граници села Горња Лепеница и Сеферовци, на територији општине Србац, у планини Мотајица. Недалеко од старог пута Прњавор – Кобаш. Смјештен је у долини потока Манастирица, који се на око 300 м источно од манастирског комплекса улива у рјечицу Осовицу.
Долазак из правца Дервенте
Из Дервенте кренути према Србцу регионалним путем M-I 102 (Дервента – Србац). Након двадесетак километара, са лијеве стране налази се јасно постављена табла „Манастир Осовица" (скретање лијево), која води у село Нова Вес. Након скретања наставити локалним асфалтним путем, пратећи путоказе који директно воде до Манастира Осовица.
Долазак из правца Бање Луке
Из Бање Луке кренути према Србцу, регионалним путем у правцу M-I 101 Дервенте. Проћи кроз села Каоце и Брусник, а затим кроз Кобаш (без скретања). Наставити вожњу истим путем, те након неколико километара са десне стране уочити јасно постављену таблу „Манастир Осовица" (скретање десно) за село Нова Вес. Након скретања наставити локалним асфалтним путем, пратећи видљиве путоказе који воде до манастира.
Напомена: Из правца Бање Луке нигдје не скретати у селу Кобаш, већ проћи кроз Кобаш и скренути код табле за Манастир Осовица.